TS, if the small area can ask TCM to touch up during your next servicing, but better go to TCM UBI branch. Other branch I am not sure they have the paint. Service usually FOC.
I also use autoglym resin polish but arm power only, hair line scratches yes but I don't think can solve those scratches with surface paint chip off.